top of page
11148 Fashion Sketchbook Pyjama Party
EN Pyjama Party
Something extraordinary is about to happen! Hundreds of shooting stars, each carrying an animoulous, will soon streak across the sky of the Silver Nebula! To make sure they don’t miss this majestic display, the Stars have planned a big pyjama party. And guess what? Nenuphia has sewn each of them a beautiful one-piece outfit inspired by their very own animoulous!
FR Pyjama Party
Un événement extraordinaire se prépare ! Des centaines d’étoiles filantes, chacune renfermant un animoulous, vont bientôt traverser le ciel de la Nébuleuse Argentée ! Pour ne rien manquer de ce spectacle majestueux, les Stars ont décidé d’organiser une grande soirée pyjama. Et devine quoi ? Nenuphia leur a cousu à chacune une superbe combinaison, inspirée de leur propre animoulous !
ES Fiesta de pijamas
¡Está a punto de suceder algo extraordinario! Cientos de estrellas fugaces, cada una llevando un animoulous, cruzarán pronto el cielo de la Nebulosa Plateada. Para no perderse este espectáculo majestuoso, las Estrellas han planeado una gran fiesta de pijamas. ¿Y adivina qué? ¡Nenuphia les ha cosido a cada una un hermoso mono inspirado en su propio animoulous!
DE Pyjama-Party
Etwas Außergewöhnliches steht bevor! Hunderte von Sternschnuppen, jede mit einem Animoulous, werden bald den Himmel der Silbernen Nebel durchqueren. Damit sie dieses majestätische Schauspiel nicht verpassen, haben die Stars eine große Pyjamaparty geplant. Und rate mal? Nenuphia hat jedem von ihnen einen wunderschönen Einteiler genäht, inspiriert von ihrem eigenen Animoulous!
NL Pyjama-Feest
Er staat iets buitengewoons te gebeuren! Honderden vallende sterren, elk met een animoulous, zullen binnenkort langs de hemel van de Zilveren Nevel schieten. Om niets van dit majestueuze spektakel te missen, hebben de Sterren een groot pyjamafeest georganiseerd. En raad eens? Nenuphia heeft voor elk van hen een prachtig eendelig pak genaaid, geïnspireerd op hun eigen animoulous!
IT Festa in pigiama
Sta per accadere qualcosa di straordinario! Centinaia di stelle cadenti, ciascuna con un animoulous, attraverseranno presto il cielo della Nebulosa d’Argento. Per non perdere questo spettacolo maestoso, le Stelle hanno organizzato un grande pigiama party. E indovina un po’? Nenuphia ha cucito per ognuna di loro una splendida tuta ispirata al proprio animoulous!
PT Festa do pijama
Algo extraordinário está prestes a acontecer! Centenas de estrelas cadentes, cada uma carregando um animoulous, em breve atravessarão o céu da Nebulosa Prateada. Para não perderem esse espetáculo majestoso, as Estrelas organizaram uma grande festa do pijama. E adivinha só? Nenuphia costurou para cada uma delas um lindo macacão inspirado no seu próprio animoulous!
CS Pyžamová párty
Něco mimořádného se chystá! Stovky padajících hvězd, z nichž každá nese animoulous, brzy proletí nebem Stříbrné mlhoviny. Aby si nenechaly ujít tuto majestátní podívanou, Hvězdy uspořádaly velkou pyžamovou párty. A hádejte co? Nenuphia jim každé ušila nádhernou kombinézu inspirovanou jejich vlastním animoulous!
SR Pidžama žurka
Нешто изванредно ће се ускоро догодити! Стотине звезда падалица, свака са једним animoulous-ом, убрзо ће пролазити небом Сребрне Маглине. Да не би пропустиле овај величанствени призор, Звезде су одлучиле да организују велику пиџама журку. А погађаш ли шта? Ненуфија је свакој од њих сашила прелеп комбинезон инспирисан њиховим сопственим animoulous-ом!
PL Impreza piżamowa
Coś niezwykłego zaraz się wydarzy! Setki spadających gwiazd, każda niosąca animoulous, wkrótce przemkną po niebie Srebrnej Mgławicy. Aby nie przegapić tego majestatycznego widowiska, Gwiazdy postanowiły zorganizować wielką piżama party. A zgadnij co? Nenuphia uszyła każdej z nich piękny kombinezon inspirowany ich własnym animoulous!
RO Petrecere în pijama
Ceva extraordinar este pe cale să se întâmple! Sute de stele căzătoare, fiecare purtând un animoulous, vor traversa în curând cerul Nebuloasei Argintii. Pentru a nu rata acest spectacol măreț, Stelele au decis să organizeze o mare petrecere în pijamale. Și ghici ce? Nenuphia le-a cusut fiecăreia un superb combinezon inspirat de propriul animoulous!
HU Pizsamaparti
Valami rendkívüli készül történni! Több száz hullócsillag, mindegyik egy animoulous-szal, hamarosan átszeli az Ezüstköd égboltját. Hogy nehogy lemaradjanak erről a fenséges látványról, a Csillagok nagy pizsamapartit szerveztek. És képzeld? Nenuphia mindegyiküknek varrt egy gyönyörű kezeslábast, amelyet a saját animoulous-uk ihletett!
SK Pyžamová párty
Niečo mimoriadne sa chystá! Stovky padajúcich hviezd, každá nesúca animoulous, čoskoro preletia nebom Striebornej hmloviny. Aby nezmeškali túto majestátnu podívanú, Hviezdy sa rozhodli usporiadať veľkú pyžamovú párty. A hádajte čo? Nenuphia každej z nich ušila nádhernú kombinézu inšpirovanú ich vlastným animoulous!
SL Pižama zabava
Nekaj izjemnega se pripravlja! Stotine padajočih zvezd, vsak s svojim animoulous, bo kmalu preletelo nebo Srebrne meglice. Da ne bi zamudile tega veličastnega prizora, so Zvezde pripravile veliko pižama zabavo. In uganite kaj? Nenuphia je vsaki izmed njih sešila čudovit pajac, navdihnjen z njihovim lastnim animoulous!
HR Pidžama zabava
Nešto izvanredno se sprema! Stotine zvijezda padalica, svaka s jednim animoulousom, uskoro će preletjeti nebom Srebrne Magline. Da ne bi propustile ovaj veličanstveni prizor, Zvijezde su odlučile organizirati veliku pidžama zabavu. A pogađate što? Nenuphia je svakoj od njih sašila prekrasan kombinezon inspiriran njihovim vlastitim animoulousom!
DA Pyjama-fest
Noget helt ekstraordinært er ved at ske! Hundreder af stjerneskud, hver med en animoulous, vil snart krydse himlen over Sølvnebulaen. For at sikre sig, at de ikke går glip af dette majestætiske syn, har Stjernerne planlagt en stor pyjamasfest. Og gæt hvad? Nenuphia har syet en smuk heldragt til hver af dem, inspireret af deres egen animoulous!
SV Pyjamasfest
Något extraordinärt är på väg att hända! Hundratals stjärnfall, var och en med en animoulous, kommer snart att korsa Silvernebulosans himmel. För att inte missa denna majestätiska syn har Stjärnorna planerat en stor pyjamasfest. Och gissa vad? Nenuphia har sytt en vacker overall åt var och en av dem, inspirerad av deras egen animoulous!
NO Pyjamasfest
Noe helt ekstraordinært er i ferd med å skje! Hundrevis av stjerneskudd, hver med en animoulous, vil snart fare over himmelen til Sølvskyen. For å være sikre på at de ikke går glipp av dette majestetiske synet, har Stjernene planlagt en stor pysjamasfest. Og gjett hva? Nenuphia har sydd en flott heldress til hver av dem, inspirert av deres egen animoulous!
FI Pyjamabileet
Jotain aivan poikkeuksellista on tapahtumassa! Satoja tähdenlentoja, jokainen mukanaan animoulous, tulee pian halkomaan Hopeasumun taivasta. Jotteivät he jäisi paitsi tästä majesteettisesta näytelmästä, Tähdet ovat suunnitelleet suuren pyjamajuhlan. Ja arvaa mitä? Nenuphia on ommellut jokaiselle heistä kauniin haalarin, joka on saanut inspiraationsa heidän omasta animoulousistaan!
EL Πάρτι πιτζάμας
Κάτι εξαιρετικό πρόκειται να συμβεί! Εκατοντάδες πεφταστέρια, το καθένα μεταφέροντας ένα animoulous, σύντομα θα διασχίσουν τον ουρανό της Ασημένιας Νεφέλωσης. Για να μην χάσουν αυτό το μεγαλοπρεπές θέαμα, τα Αστέρια αποφάσισαν να οργανώσουν ένα μεγάλο πάρτι πιτζάμας. Και μάντεψε τι; Η Nenuphia έραψε για το καθένα μια υπέροχη ολόσωμη στολή εμπνευσμένη από το δικό του animoulous!
حفلة بيجامة AR
شيء استثنائي على وشك الحدوث! مئات من الشهب، كل واحد منها يحمل animoulous، ستعبر قريبًا سماء السديم الفضي. ولئلا يفوّتن هذا العرض المهيب، قررت النجوم تنظيم حفلة بيجامة كبيرة. وتخيل ماذا؟ لقد خاطت نينوفيا لكل واحدة منهن زيًا رائعًا من قطعة واحدة مستوحًى من animoulous الخاص بها!
bottom of page